Koga još zanima kultura
Fadila Bužimkić-Halilović   
Utorak, 04 Decembar 2007
ImagePitam se, ko smo to mi, šta smo, šta je to što nas veže? Imamo li išta lijepo i sveto što nas može povezati? Koji su naši temelji identiteta i kulture?
To su pitanja koja sebi postavljam već duže vremena, a ne uspjevam naći nijedan racionalan odgovor. Povod za to su bila dva kulturna događaja na kojima sam sudjelovala.

Prvi je bio promocija knjge dr. Ferida Muhića, velikog mislioca, filozofa, pisca bošnjačkog roda. Napisao je dvadeset knjiga, koje su prevedene na albanski, engleski, arapski, njemački, italijanski, malezijski, turski... Prvi prevod na slovenački je doživjela knjiga eseja, Zlatni ščit zahvaljujući jednom velikom poštovaocu i poznavaocu pisane rječi, Šemsi Agoviću i Kulturnom udruženju Sandžak te razumijevanju Ministarstva kulture Slovenije. Dr. Muhić je čovjek sa kojeg bi svaki narod poželio imati, vrijedan poštovanja i divljenja. Vjerujem da vrlo malo naših intelektualaca poznaje opus i djelovanje tega velikog mislioca i pisca, kome su se divili mnogo više u svijetu nego u njegovoj domovini. Na žalost i po tome smo jedinstveni. Rjetko dočekamo da je koji naš autor preveden na slovenački, međutim nije ni čudno, mi smo zadnji koje to zanima. To se je vidjelo i po broju onih koji su došli na tu promociju, mogli bi ih izbrojati na prste jedne ruke. Utisak su popravili malo »kulturniji« članovi bošnjačke zajednice Sandžaka, kojima možemo zahvaliti, da je slovenačka publika upoznala tog velikana bošnjačke kulture.

Drugi događaj je promocija sevdalinki u izvedbi grupe Sedef, projekat kojeg je financiralo  slovenačko ministarstvo za kulturu. Razveselila sam se toga projekta i događaja, poželjela sam, da bi to veselje podjelila sa što više ljubitelja i poznavalaca sevdaha. Svoje oduševljenje sam prenjela na snovaoce kulturnih zbivanja u Kamniku, pristali su da nam ponude gostoprimstvo u kulturnom domu u Kamniku.
Znajući da u Kamniku imamo oko 400 familija bošnjačog porjekla, bila sam ubjeđena da će to biti veliki događaj za njih. Angažirala sam sve svoje brojne znance i prijatelje za obavještavanje i promociju te bila ubjeđena da će to biti jedna uspješna priredba, sa prepunom dvoranom. Pola sata prije početka sam bila jedina posjetiteljica, koja je nervozno gledala na sat i u prazno predverje. Hvatala me je nervoza, pitala sam se: da li je to moguće, pa toliko ih je bilo koji su mi tvrdili, da će svakako doći, da je to krasno da konačno imamo kakvu našu priredbu. Kazaljke su se neusmiljeno približavale početku koncerta, u predverju se je skupila družina za jedan prijatan razgovor, za sjelo. Otvorila su se vrata za ulazak u dvoranu, ja još uvjek nisam mogla da vjerujem da je družčina, po mojoj procjeni četerdesetak ljudi, sva pubika te večeri. Na kraju sam saznala, da je bilo prodanih 54 ulaznica. Dvorana, sa približno 250 stolica, je izgledala žalosno. Mladi izvođači su počeli svoj program,  puni emocija i žara, smjenjivali su je instrumenti i prelivao se glas mlade solistice po dvorani, po polupraznoj dvorani kulturnog doma. Na žalost, taj dugo očekivani dan sam doživjela kao još jedan poraz bosanske kulture.

Pitam se, šta to nas zanima? Da li su jedino turbo-folk zvijezde vrijedne naše pozornosti? Kako i za koga organizirati kulturne priredbe u Sloveniji? Koga još zanimaju knjige i kulturna tradicija našeg naroda? Kako zaboraviti ove događaje, kako i za koga snovati nove kulturne programe?


Komentari (13)
1. Autor: Sanel datum 04-12-2007 09:18
 
 
Možda je vrijeme, da čitavu stvar pogledamo i započnemo sa drugog kraja. Ovako guranja u ovom smijeru očito ne ide. Brez institucije koje će se brinuti za razvoj i pripremu teremena džabe sve pare MK.
  
2. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 04-12-2007 10:13
 
 
Možda je vrijeme... no, ovdje nije stvar u tome da je zakazala institucija. Događaji su bili, bili su najavljeni, znalo se za njih, a nisu bili posjećeni. Meni se čini da bi na ovom mjestu morali preispitati sami sebe. Kad budemo spremni posjećivati kulturne događaje, tek onda ćemo imati pravo pritisnuti na instituciju da nam iste i omogući.
  
3. Autor: Jasminka datum 04-12-2007 10:14
 
 
popravimo Fadilin utisak i dođimo na koncert sevdalinki sutra u KUD Franceta Prešerna u što većem broju:))
  
4. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 04-12-2007 13:56
 
 
Prije svega budimo sretni što među nama postoje ljudi poput Fadile, jer to je garant da ćemo preferirati pravu umjetnost; Fadila, čestitam. 
Zašto nas tako malo ima u toj "pravoj" umjetnosti - e, to je stvar svakog pojedinca posebno.
  
5. Autor: Amra datum 04-12-2007 14:17
 
 
Grupa Sedef gaji specifičnu muziku: sevdah sa primjesama bluesa, flamenka itd., zato je i njihova publika specifična i malobrojna, to su oni koji vole pomenute žanrove. To Sedef treba znati i moraju se uzdati u svoj raskošni talenat, posebno Maša Pašović, koja je zaista prava umjetnica, pred kojom je sjajna budućnost.
  
6. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 05-12-2007 15:48
 
 
Razumijem Fadilu, i ja se pitam šta se to s nama događa.Ne gubimo li pomalo identitet?Asimilacija ili nešto drugo? Fali li nam možda ........centar za okupljanje? Ako pratite i druga okupljanja i poredite ih sa brojem Bošnjaka u Ljubljani nema masovnosti, nemamo navike, tradicije. Izuzev Bajramska okupljanja.Ta su jedina svjetlija točka.Ima uzroka više.Mislim da materijalna strana nije uzrok.Možda fali lider???Od mladih očekujem više, ako se nedaj Bože ni oni ne "izgube" po uzoru na nas starije.Nedaj Bože!!!
  
7. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 06-12-2007 08:47
 
 
Fadila, da te utješim.Vas je u Kamniku bilo 54 - po prodanim ulaznicama. Ja sinoć 05.12.07 u 20,00 časova odoh u "KUD France Prešern" da popravim slab utisak iz Kamnika. 
I šta bi rekla koliko nas je bilo? Bio sam SAAM! Djevojka iz ansambla u 20,00 otpjeva lijepu sevdalinku, sa užitkom sam je slušao, a onda se je ansambl počeo ponašati kao da je na probi, jer je bila prazna dvorana.Meni postade neprijatno, pa u 20,30 izađoh i još jednom na plakatu pročitah da u 22,00 "SEDEF" ima promociju svog CD-a sa PODALPSKIM SEVDAHOM. 
Kad sam odlazio u KUD-u je bilo dosta mladih ljudi, pa možda ćee oni uveličat promociju CD-a. Meni bješe drago da ne dođoše ni moji pozvani gosti - Slovenci, da ne vide našu sramotu. 
Kad sam sjedao u auto pomislih o nama nešto .... što je bolje da ne napišem.
  
8. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 06-12-2007 09:16
 
 
Razmišljam, možda stvar i nije tako tragična. Doboro, u KUD-u je počeo kasnije nego što je bilo najavljeno (jedan dio krivnje uzimam na sebe, jer sam u najavi napisao pogrešan sat početka), ne znam koliko ljudi je bilo, jer mene nije bilo tamo - vas Ljubljančana ima dosta, da bi mogli bez problema napuniti dvoranu, da se nama, provincijalcima, nije potrebno voziti ;-). Mislim da je dobro reći i ovo: Sedef gaji specifičan sevdah i pitanje je koliko je takav kompatibilan sa ukusom mase, pitanje je koliko raja uopće sluša sevdah (što ćeš, istog ne izvode mile, lale, cece, cice, mice - a raja poznaje samo te "umjetnike"), pa to sve utiče na smanjen broj interesenata. 
A što se tiče lidera - pa ne mogu se baš složiti da je potreban vođa za posjetu koncerta. Ako jeste, onda smo mi u, da ne kažem čemu.
  
9. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 06-12-2007 10:45
 
 
Safet Alibe(g)že,- kad sam napisao - možda fali lider - nisam mislio da nam lider treba za organizaciju koncerta, već općenito.Možda sam ja liderstvo (pod?)stavio u krivom kontekstu.Mislio sam na okupljanje općenito.Sudionik sam i drugih okupljanja, pa vidim. Za čestitat je časnim izuzetcima, koji pokušavaju nešto učinit, ali nije sve za napisat što čovjek može zapazit. Nismo baš tako siromašni sa intelektualcima/inteligencijom općenito, jer imamo i drugu i treću generaciju (izobraženu) otkako "dođosmo ovde", al' se ta rijetko odaziva - opet općenito.Nebi baš rekao da tako crno vidim, kao što neko može dobit utisak, već prije da sam realist.Nažalost! 
Možda ćemo se nekad probudit.Daj Bože!!!
  
10. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 06-12-2007 10:53
 
 
Malo mi je lakše moram priznati, onda sam ja još uvjek bila najuspješniji promotor sevdaha. Znam, da ih je u Kopru bilo manje.Međutim, po drugoj strani sam jako zabrinuta nad našim duhovnim stanjem.Pitam se, šta napraviti, kako probutiti nas uspavani duh, šta je to što treba napraviti?Sigurno je, da mi neradimo ništa sistematično, da naša kultura stoji, na pojedincima, koji svak po svoje probava nešto napraviti. Piatam se, gdje su oni naše samozvane vođe, predsjednici zajednice, šta oni rade na tom polju??
  
11. Autor: Bahrija datum 06-12-2007 13:02
 
 
Gospodine Safete, ako si kriv u vezi termina popravi grešku: organiziraj novi nastup Sedefu. 
Nemoj da to bude usred tjedna. 
Sevdah ne pripada samo Bošnjacima, već svima na teritoriji BiH i Sandžaka. Zato bi u tom smislu trebalo poraditi na promocijama.
  
12. Autor: Ova e-mail adresa je zaštičena od spam botova, morate imati uključen Javascript da bi je vidjeli datum 06-12-2007 13:17
 
 
:-). Dobro da se nisam zatipkao kod najave kakvog drugog koncerta, kakav bi tek problem bio da moram ponovo organizirati koncert recimo Halida Bešlića. Malo šale. Izgleda da je trenutno problematičnija posjećenost koncerta od njegove organizacije. 
A što se tiče greške: sam sam greškom zapisao da je koncert u 19 sati, na njihovom plakatu, koji je takođe bio objavljen uz najavu koncerta, pisalo je 21 sat, a Džemal reče da je na plakatu ispred KUD-a pisalo 22 sata. 
Inače, koliko sam uspio shvatiti, nitko je svojata sevdaha.
  
13. Autor: admir datum 12-12-2007 21:47
 
 
meni je drago da je ovaj članak izazvao ovoliko komentara. znači da ipak ima interesa za kulturu:) Inače tema je za širu i dublju raspravu, i ja ću čim ulovim malo više vremena priložiti svoje razmišljanje.
  

Komentiranje je omogućeno samo registriranim korisnicima.
Molimo vas da se registrirate ili, ako ste već registrirani, da se prijavite.